A restored Baroque oratory in Valletta reveals masterpieces by Giuseppe d’Arena, whose works, once badly damaged, have been painstakingly conserved and returned to public and religious life.