Lorenzo Agius rose to international prominence with his Trainspotting series, capturing the edgy spirit of a generation, and went on to photograph some of the world’s most recognisable figures, including Jack Nicholson and Madonna.